agree otherwise

договориться об ином (иначе)

If performance is still impossible on expiry of this period, the contract shall be deemed to be discharged without allowance, unless the parties agree otherwise. — Если выполнение по истечении указанного срока всё еще невозможно, контракт должен считаться расторгнутым без компенсации, если стороны не договорятся иначе.


Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого. . 2002-2012.

Смотреть что такое "agree otherwise" в других словарях:

  • Agree to disagree — or to is a phrase in English referring to the resolution of a conflict (usually a debate or ) whereby all parties tolerate but do not the opposing position(s). It generally occurs when all sides recognise that further conflict is unnecessary,… …   Wikipedia

  • Do otherwise in the same circumstances — The ability to choose and do otherwise in exactly the same circumstances is one of two criteria considered essential for libertarian free will and for moral responsibility. The other is the existence of alternative possibilities for action.[1]… …   Wikipedia

  • property law — Introduction       principles, policies, and rules by which disputes over property are to be resolved and by which property transactions may be structured. What distinguishes property law from other kinds of law is that property law deals with… …   Universalium

  • Christian communism — Part of the series on Communism …   Wikipedia

  • carriage of goods — ▪ law Introduction       in law, the transportation of goods by land, sea, or air. The relevant law governs the rights, responsibilities, liabilities, and immunities of the carrier and of the persons employing the services of the carrier.… …   Universalium

  • commercial transaction — ▪ economics Introduction       in law, the core of the legal rules governing business dealings. The most common types of commercial transactions, involving such specialized areas of the law and legal instruments as sale of goods and documents of… …   Universalium

  • Multichannel television in Canada — Many Canadians now receive their television service through some sort of multichannel television platform, such as cable television or satellite television, as opposed to an antenna based system providing only conventional stations[citation… …   Wikipedia

  • epistemology — epistemological /i pis teuh meuh loj i keuhl/, adj. epistemologically, adv. epistemologist, n. /i pis teuh mol euh jee/, n. a branch of philosophy that investigates the origin, nature, methods, and limits of human knowledge. [1855 60; < Gk… …   Universalium

  • Civil discovery under United States federal law — is wide ranging and can involve any material which is relevant to the case except information which is privileged, information which is the work product of the opposing party, or certain kinds of expert opinions. (Criminal discovery rules may… …   Wikipedia

  • Diet of Japan — This article is about the Japanese legislature. For information on Japanese food, see Japanese cuisine. Kokkai redirects here. For the Sumo wrestler from Georgia, see Kokkai Futoshi. The Diet redirects here. For the Beetle Bailey animated short,… …   Wikipedia

  • American Arbitration Association — The American Arbitration Association (AAA) is a private enterprise in the business of arbitration, and one of several arbitration organizations that administers arbitration proceedings. The AAA also administers mediation and other forms of… …   Wikipedia

Книги

Другие книги по запросу «agree otherwise» >>


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.